Турецкое издание Takvim, известное своей проправительственной позицией, отличилось скандальным заголовком на тему лесных пожаров в Греции.

Напомним, Грецию охватили крупные лесные пожары в результате которых по последним данным погиб 81 человек, не менее 150 пострадали. В стране введен режим чрезвычайного положения. О ситуации в соседней Греции написали и турецкие газеты, многие из которых выразили соболезнование греческому народу.

На этом фоне издание Takvim вышло с неоднозначным заголовком «Yananistan». Здесь игра слов – Yananistan буквально «Гори страна в адском огне». Yunanistan – Греция (с тур.).

Скандальный заголовок вызвал негативную реакцию среди пользователей социальных сетей, которые отметили, что не приемлемо издеваться подобным образом над соседями в трудное для них время. Некоторые комментаторы увидели в заголовке признаки расизма и фашизма.